ウィリアム・シェイクスピア

１．ユモリストの名前は？
ウィリアム・シェイクスピア


２．経歴は？
イングランド出身の劇作家であり詩人でもある。イギリス・ルネサンス期を代表する、最も優れた英文学家のひとり。代表作は「ハムレット」「ロミオとジュリエット」「ヴェニスの商人」など。


３．お気に入りor有名なネタや発言は？①"No, the world must be peopled." いや、世界の人口は増やさねばならない。（から騒ぎ）
②"Men are April when they woo, December when they wed."　男ってやつは口説くときだけ春で、結婚したとたんに冬になっちまう。（お気に召すまま）


４．そのネタや発言のユーモアポイントは？
①主人公のベネディックは、気の強い系女子・ベアトリスが自分に恋していると聞いて好きになってしまう。しかしずっと恋愛＆結婚を否定してきた手前、素直に好きとは言えず、、つい言ってしまった言葉。規模大きすぎ！というユーモア。
②男装したロザリンドは、自分を慕うオーランドーが、「自分の愛は永遠に続く」なんて言い張るので、ちょっといじわるな気持ちになって、男の愛なんて当てにならないもの、そのおかげで、女は苦労する、と女性の立場から反論。そして、こうしめくくる。

”maids are May when they are maids, but the sky changes when they are wives.”女は娘のうちは花も盛りの５月だが、妻になるとたちまち空模様は変るのさ。

 

 

５．そのユモリストに対する自分なりのコメント
シェイクスピア作品！というと、かたっくるしくて難しい本！というイメージを持ちがちだと思います。しかし、上に挙げた2つの喜劇作品のように、翻訳されたものを読んでみると、くすっと笑えたりテンポのよい会話が楽しめたりと、案外読みやすいんです（作品にもきっとよりますが）。ちなみに私はから騒ぎがすきです(笑)個人的には、彼の作品にはユーモアというよりエスプリが効いてるんじゃないかな～と思います。もし機会があったら、ぜひ読んでみてください！