LoveとLikeの違い。

３年の島田佳汰

 

これはユーモアのある話がわかりませんが、ほっこりするお話です。

 

日本語を勉強しているスペイン人の男友達がいます。彼には日本人の彼女がいます。

彼と恋愛ばなしになった時に、彼は僕に彼女に対する悩みを打ち明けてくれました。

好きってlikeでしょ？僕は彼女にI love you っていつも伝えてるのに彼女は僕の事、大好きとしか言ってくれないんだよ。大好きって like so much でしょ？loveじゃないんでしょ？

 

羨ましい悩みですね。

このあと僕は一生懸命、彼に日本語を教えましたとさ。

 

ほっこりする異文化の体験談でした。