2013年7月25日木曜日

夢の国で…

今週の担当は早く夏が終わってほしい・・それと同時に就活も終わってほしい英語学科4年後藤です。

私は今週ディズニーランドへいってきました!夏5で!

やーとっても楽しいですね、さすが夢の国!あるアイドルグループのある方と握手できたりしてアイドル好きの私はもう!うはうはでした!

前置きはおいといて・・
私はそのディズニーに関連するジョークを1つ紹介したいと思います


・ジョーク紹介

2人のブロンド女性がディズニーランドに車で向かっていた

道の分岐点にさしかかったとき標識にはこう書かれていた

「ディズニーランドは左」

それでブロンド女性は諦めて帰った


・解説

これはいわゆるブロンド女性を皮肉るブラックジョークですね!

これは2つ読み取れて

1.アメリカでは車が右車線だから左に曲がるのはブロンド女性には無理だから、というのと

2.左=LEFT=去った だから帰った

という2通りの読み取り方があるらしいのですが私は1のほうがしっくりくる気がします。
左折したら夢の国だったら諦めずに行ってほしいですよね!笑


以上、後藤でした!

0 件のコメント:

コメントを投稿