2013年7月11日木曜日

アメリカ人夫婦

こんにちは!
3年の古俣早希子です。
今日は前回私が学んだばかりのアメリカンジョークからおすすめのものを紹介しようと思います。

・ジョーク紹介

「おたくの旦那さん、朝起きたらいつも何て言うの?」
「そうね、たいていは“おはよう、スーザン”かしら」
「で、奥さんは何て答えるの?」
「“私はキャシーよ”」

・解説

アメリカンジョークでは男女間や夫婦間の話を取り上げたものが多くあります。
このジョークは旦那さんに浮気されてる奥さんの話ですが、当の本人が冷静に答えることで面白く書かれています。
アメリカンジョークは会話形式のものが多く、また皮肉を感じさせるものもたくさんあります。
問題と感じる点についてユーモアを含めつつ、しっかりはっきり主張するところに、建前を使う日本人とは違うアメリカ人の国民性を感じました。


・一言コメント

どこでも男女間の話はやっぱり盛り上がるのかなと、色んなジョークを見てて思います。
アメリカンジョークの場合、相手の愚痴みたいなものが多い気がしますが
そんな否定的な部分をポジティブに面白くできるところがいいなあって思いました!
もちろん否定的なことを言われないように振る舞えれば一番いいんですけどね!(笑)

短くなってしまいましたが、以上です。
もっと面白いジョークたくさん知りたいなって、知れば知るほど思うようになりました。
色んなジョークを共有し、教えていただけたらうれしいです!

ありがとうございました!

0 件のコメント:

コメントを投稿